FRANÇAIS (TRADUCTION RCC): Le Comité international de coordination anti-impérialiste ( International Anti-imperialist Coordinating Committee – IACC ) exprime sa douleur à la mort du président Hugo Chávez

FRANÇAIS (TRADUCTION RCC):

Reconstruction communiste Canada voudrait ici exprimer ses condoléances au peuple vénézuélien ainsi que sa profonde tristesse et douleur à l’annonce du départ du fougueux camarade Chavez, qui fut le plus loyal parmi les chefs d’État pour son soutien indéfectible envers toutes les luttes progressistes des peuples opprimés dans le monde, en se joignant  à ceux exprimer par ceux du Comité international de coordination anti-impérialiste (IACC)

Hugo Chavez et Fidel Castro

Hugo Chavez et Fidel Castro

Le Comité international de coordination anti-impérialiste ( International Anti-imperialist Coordinating Committee – IACC ) exprime sa douleur à la mort du président Hugo Chávez

Manik Mukherjee, secrétaire général du Comité international de coordination anti-impérialiste (CICA) a diffusé le message de condoléances suivant :

La mort du commandant Hugo Chávez, président de la République bolivarienne du Venezuela, après une longue et héroïque bataille contre le cancer, a causé beaucoup d’émoi pour les peuples, qui, partout dans le monde, luttent contre l’impérialisme. Le président Hugo Chavez était un vaillant combattant contre l’impérialisme, en particulier contre l’impérialisme états-unien et ses machinations, Sa lutte résolue contre l’impérialisme a inspiré les peuples épris de liberté de tous les pays et a encouragé les peuples d’Amérique latine à adopter une position ferme contre l’agression américaine. Il a conduit le peuple vénézuélien dans sa lutte pour la défense de la souveraineté nationale et contre l’agression impérialiste, contre l’oppression et l’injustice. Le Comité internationa de coordination anti-impérialiste (CICA) exprime ses profonds regrets relativement à sa mort et ses plus sincères condoléances au peuple vénézuélien, à sa famille et à son parti, le Parti socialiste unifié du Venezuela, pour cette grande perte. En cette heure tragique, nous nous solidarisons avec le peuple du Venezuela et renouvelons notre engagement à lutter sans relâche contre l’impérialisme et ses actes d’agression.

Manik Mukherjee

Secrétaire général

Comité international de coordination anti-impérialiste (CICA)
International Anti-Imperialist Coordinating Committee (IACC)

Chavez le rouge

Advertisements

Laisser un commentaire

Pour oublier votre commentaire, ouvrez une session par l’un des moyens suivants :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l’aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s